بلشت احكيلكو عن اول مجموعه من اغراض المكياج الثابتين عندي الاحد الماضي, وقلت اليوم لازم احكيلكو عن النص التاني! فااااا يلا نبلش!
Another totally excessive thing I do is use two separate powders. I'm a spoiled brat, I cant just settle for one! I use a matte powder under my eyes because I find that a light reflective powder emphasizes lines, and that is not OK by me!
كمان اشي زايد بعملو بروتيني اني بستعمل نوعين بودره. انا مدلعه, وبعرفش اخد قرارات, شو اعمل, ههه! بستعمل بودرا مات, يعني بدون لمعه, تحت عيوني, لانو البودره اللي مع لمعه بتبرز خطوط التعبير تحت عيوني!
So for my under eyes I love the Rimmel Stay Matte Pressed Powder in the transparent shade. I apply the LIGHTEST Layer of it and move on. And I love it because its not cake-y, does not look like powder, and does not emphasize any unwanted lines. And who doesn't like the price tag of this amazing powder, especially after all the high end products I talked about before!
فا البودره المات من شركة ريمل واسمها مكتوب بالخط الكبير فوق, ولونها شفاف! بستعمل شوي منها وبكثرش, لانو اذا كثرت رح تتجمع بخطوط التعبير زي ما حكيت! بحبها لانها بتبين طبيعيه, كأني مستعملتش بودرا أصلا. وكمان بتبرزش الخطوط! و ألز ما في الموضوع انه سعرها ممتاز!
Going back to ugly price tags with a lot of numbers written on it, the bloody Guerlain Meteorites, my first makeup love that I have been using EVERY DAY for the past two years, basically, ever since the first day I wore makeup! Those bloody pearls are AMAZING! They make me feel naturally radiant, and they just perfect everything and make my face look happy! It is not a matte powder, so I do go light-handed-ly with it, a fluffy brush and a quick swirl is all I need to make my face look well rested and happy from within! That is, ladies and gents, a professional description of powder, that is how you do it! *JOKES*
منرجع للمنتجات مع اسعار بشعه! بودرة الميتيوريتس من غرلان بتسطل! وعفكره, هي اول غرض مكياج شريتو بحياتي! صرلي بستعملها سنتين, يوم يوم يوم يوم! هاي البودره من احلى انواع البودره بالسوق! بحس اني بطبيعتي مشرقه ومبهجه لما بستعملهن, وكتير ناس بعلقو عالاشراق وبسألوني انو ميكاب و انو بودره بستعمل, حبايبي, الجواب هون! هاي البودره مش مات, يعني فيها لمعه كتير ناعمه ومميزه, شوية ميتيوريتس عفرشاي كبيره وهاد هو السر لوجه مشرق!
Face is done, now its time to tackle my unruly brows. I did not get along with any brow gel that is being sold locally. I do not like to use powder on my brows. I did not like any brow pencil. And to help you understand how picky I am, I do not approve of anything that needs to be sharpened! After trying a few in counters and realizing how unhappy they made me feel, I found an automatic brow pencil in the kit I got at the makeup course I'm currently taking, and so I decided to try it out, and lo and behold, I actually LOVED the results! So yeah I've been using it EVERY DAY since then! Oh I didnt tell you which brow pencil I'm talking about did I? Its the Il Makiage brow pen, Ah-mazing stuff! looks natural, lasts for the entire day, and its super east to apply! LOVE IT, and I love doing my brows now!
بعد ما خلصنا من الوجه, بيجي دور الحواااااجب! جربت اكم جل للحواجب, اكم قلم, واكم بودرا! بالعربي مخليتش اشي يعتب علي, بس ولا اشي عنجد عجبني! بالصدفه, زي ما بيقولو, رب صدفة خير من الف ميعاد, لاقيت قلم حواجي بدوش بري بالشنطه اللي اخدتها لما سجلت لكرس مكياج! قلت لحالي بخسرش اشي اذا بجربه. انا تفاجئت منه, اعطاني نتيجه ممتازه, بين طبيعي عالآخر, ومن وقتها وانا استعمله يوميا! اه نسيت احكيلكو شو اسمو, اسمو مكتوب فوق بالخط الكبير, وهو من أل مكياج!
Lastly, another thing I cannot be without is mascara. I haven't tried every mascara out there, but a brand that seems to do mascaras well is Loreal! I am currently using Loreal's Telescopic mascara, in the gold tube. The want is pretty small, which I initially thought I wouldn't like, but it turned out to be a great mascara for us women who like a lot of separation, length, a little bit of volume, and NO CLUMPS! It lasts on my lashes the entire day without any flaking or transfer or what not. But lets get real, when it comes to mascaras, I dont plan on repurchasing any mascaras or settling for one.
And that is all, ladies and gents! I hope you enjoyed it and got an idea of which products I cannot be without! Yes I know I dont need two concealers and two powders, but then again, there are no rules in the makeup world other than there should be no creams over powders!
Oh and to wrap things up, I want to know about your own personal makeup staples, care to share?
آخر اشي الرموش! الماسكارا اشي عظيم! مجربتش كل الانواع بالعالم, بس انا حاليا بستعمل ماسكارا من لوريال! الفرشاي كتير صغيره, متخيلتش احبها, بس هي بالفعل ماسكارا ممتازه! بتفرق بين الرومش وبتعطيهن طول وشوية حجم حلو, واهم اشي انها بتعملش كتل ماسكارا عالرموش وبينهن! بتضاين عرموشي كل النهار بدون ما تفتل وتنتقل عجفوني. بس عشان اضل واقعيه, انا مش رح اشتريها نفسها المره الجاي, بدي اجرب مسكارا جديده, وبقبل كل النصايح اللي عندكو!
And that is all, ladies and gents! I hope you enjoyed it and got an idea of which products I cannot be without! Yes I know I dont need two concealers and two powders, but then again, there are no rules in the makeup world other than there should be no creams over powders!
ووووو هاد هو! بتأمل تكونو استمتعتو واستفدتو كمان! تذكرو, بالمكياج فش قوانين غير بس قانون واحد, متستعملوش اشي سائل او كريم فوق البودره, وهاد هو!
Oh and to wrap things up, I want to know about your own personal makeup staples, care to share?
حبيت اختم المقال بطلب صغير, بتأمل تلبولي اياه! شو هني اغراض المكياج الثابتين بحياتكو؟
Carol! Absolutely amazing blog! You are making me want those Perles so much! May have to see if I can get my hands on any...maybe the holiday edition? Any thoughts on that guy? Not sure if I've asked before. You are such an inspiration lady! So proud of you in this new endeavour!
ReplyDeletehello there my dearest Sarah! thank you so much for all the kindness that you keep spreading! I am genuinely blessed to have you in my life! We dont always get holiday products, I usually feel terrible looking at them online and mourning the joy I could have experienced by having them, but hey, I say, go for it! Love my meteorites :)
Delete